Keď sa Kira a Dąbrówka rozhodli, že postele v domoch by mali byť ružové, rodičia omdleli - Boli sme vystrašení - smeje sa Asia, matka dievčat. – S manželom máme radi šedé, teplé drevo a tu ružové postele! Predpokladali sme však, že deti by mali byť spokojné, je to predsa ich životný priestor. Na väčšine predstáv dcér sa zhodli.
Dievčatá mali naozaj veľa čo povedať, priznáva dizajnérka Hanna Talarek. – A chcel som zladiť štýl všetkých interiérov tak, aby miestnosť odkazovala na ostatné miestnosti – svetlé, škandinávske, spájajúce art deco a 60. roky.- vysvetliť. Tak sa zrenovovali staré parkety a okno, objednali sa nové dvere, repliky existujúcich - krásne, ale bohužiaľ príliš poškodené. Potom začalo aranžovanie.
– Ukázali sme našim dcéram rôzne detské izby a rozprávali sme sa o tom, čo sa im páči a čo nie – hovorí mama, Ázia. - Prvým, najdôležitejším prvkom výbavy boli samozrejme postele na chatu. Našli sme stolára, ktorý ich dievčatám „postavil“ a následne nalakoval práškovou ružovou, vďaka čomu je farba jednotná a na slnku sa krásne leskne. Ostatné vybavenie prišlo postupne.
Izba je priestranná (apartmán sa nachádza v nájomnom dome vo varšavskej štvrti Ochota) a dobre organizovaná. - Všetky trvalé prvky - osvetlenie, farby, väčšina nábytku - mali byť dostatočne univerzálne, aby vyrástli s deťmi a nebolo potrebné robiť veľkú rekonštrukciu o tri roky, keď pôjdu do školy - vysvetľuje dizajnér . – Dievčatá milujú, ale naozaj milujú, svoju izbu – hovorí mama Kiry a Dąbrówky.„Je zriedkavé, že hrajú mimo neho. Tu vytvorili svoje kráľovstvo.
Dve sestry
Na vyše 20 metroch boli dve postele, skrine, knižnica a dva písacie stoly. Posledne menované sú široko použiteľné. Sú to miesta na tvorbu diel, maľovanie, ale aj stoly v reštaurácii – hovorí mama dievčat. Komoda je spravodlivo rozdelená na polovicu. – Myšlienkou zariadenia izby bolo zmiešať nábytok a doplnky z výberových obchodov s dostupnejšími – vysvetľujú Asia a Marcin.
Hluky okolo lesa
– Zvolila som sivo-béžovú tapetu (Boråstapeter Lilleby Kids 2651), aby som stlmila ružovú. Malo to byť detinské, ale nie infantilné, vysvetľuje Hanna Talarek. – Téma lesa a vtákov oslovila moje dcéry – dodáva Ázia. – Najmä Kira.
Malá galéria
Na komode sú dve dosky s dievčenskými prácami. – Bol to Marcinov nápad inšpirovaný Kiriným snom nalepiť kresby na stenu nad posteľou – hovorí Asia. Otec vymyslel náladové tabule na internete. Dokonale sa hodili k charakteru izby mojej dcéry - sivá s bielymi bodkami, s ružovými stuhami.
Ihrisko
Každé "miesto" v miestnosti slúži na spoločné hranie. - Kira a Dąbrówka sa radi schovajú do stanu, len čo ho postavíme - hovoria rodičia. – Dostali ho do daru od tety – Dąbrówkinej opatrovateľky. Vrátili sa aj do svojho domčeka pre bábiky a k bábikám Barbie (majú peknú zbierku). V poslednej dobe väčšinou hrajú obchod a reštauráciu.
Objavovanie potenciálu
Hanna Talarek, In Out Design Studio, inoutstudio.pl
Vždy začínam navrhovať od nastavenia interiéru z hľadiska funkčnosti. Tu bolo prioritou osadiť „dvojitý“ nábytok pre obe dievčatá. Oddelil som štyri zóny: spanie, učenie, hranie a skladovanie - miesta na oblečenie a hračky. Najergonomickejšie bolo umiestnenie postelí na pravú stranu, písacie stoly pod okno a skrine s knižnicou a komodou na ľavú. Stred bol ponechaný na šialenstvo. Izba je priestranná a svetlá. Pri zariaďovaní som vychádzal z charakteru nájomného domu, teda štuku, čo je úprava stien a tapiet, vysoké lišty a retro zásuvky. Takéto prikývnutie minulosti v modernej verzii.