Škandinávske inšpirácie v Karolinom byte v Krakove sú oveľa viac ako len výber foriem a farieb. Jej malý svet tvoria veci s históriou a príroda je na dosah ruky.
Karolina s manželom Krystianom a dcérami Zuziou (9 rokov) a Emíliou (6 rokov) majú spoločný byt, pripútanosť k rodine Beskid Niski, ako aj početné vášne. Spolu cestujú a túlajú sa po horách, spoločne zapĺňajú svoj dom rastlinami. Čo je s nimi dnes? Odpovedzte na instagram.com/aletuladnie.
Od začiatku hľadali finálny byt - pre štvorčlennú rodinu.Ten, ktorý sledujeme, ich zaujal svojim pohodlným rozložením. Zásadné zmeny nezaviedli, iba skrátili stenu medzi obývačkou a kuchyňou. Efektívne dokončili interiéry, potom sa pustili do zariaďovania. A trvá to už sedem rokov.
– S podporou mojich blízkych som postupne dopĺňala zariadenie a menila riešenia, ktoré nefungovali – hovorí Karolína. Takto sa dnes zrodil harmonický celok. - Tu trochu chýbala ruka architekta, ten by sa zrejme postaral o lepšie osvetlenie v kuchyni a pohodlnejšie usporiadanie zásuviek. Ale aj tak sa mi náš byt veľmi páči – zdôrazňuje. Odkiaľ čerpá inšpiráciu?
– Je mi blízky škandinávsky štýl, ale nie povrchne pojednaný, zredukovaný na paletu bielej a šedej. Najviac sa mi páčia vidiecke domy na severe. Od nich som zobral kvetinové tapety, prútené košíky a nábytok s históriou. Zároveň som nechcela nič predstierať, ani sa uzatvárať do strnulého rámca jedného štýlu – hovorí hosteska.
Za skvelým efektom sú z veľkej časti unikáty, ako je sm altovaný tanier s adresou od starej mamy, storočná skriňa, milované ohýbané stoličky a ďalší nábytok či doplnky zháňané na Instagrame a na aukčných stránkach .
Zvláštne miesto medzi nimi zaberá konferenčný stolík. Karolína ho dala zalepiť, lebo sa pri prevoze zlomil. Potom si hnedý lak svojpomocne vyzliekla a naolejovala. Takto dostala dnešnú, oku lahodiacu podobu. A to nie je jediná výbava, ktorá vďaka nej začala nový, lepší život. „Vďaka týmto experimentom dnes viem, čo sa mi naozaj páči,“ hovorí. Ale vo výzdobe interiéru ešte nepovedala posledné slovo.
CESTY DO CIEĽA
– Snažíme sa jesť pri stole, hostí ukladáme na pohovku, ale tu vždy všetko končí – hovorí pani domu so smiechom o kuchynskom ostrovčeku. Fľaškovozelená v pozadí je piatou farebnou schémou steny. “Z času na čas ma zaujal nový odtieň, ale nefungoval.Tak som experimentoval ďalej – poukazuje.
Ostrov, stôl, taburetky - IKEA; tkané puzdro - H&M Home
VLASTNÉ MIESTO
Keď Karolina hovorí o stoličkách Paged, rozžiaria sa jej oči. „Išiel som po ostatných, ale keď som videl tieto, vedel som, že ich musím mať. Ak sa niekedy odsťahujem, pôjdu so mnou – zdôrazňuje.
UMENIE BOTANICKÉHO
Príroda a kultúra tu idú ruka v ruke. – Veľkú fotku s výhľadom na more urobila Natalia Kapsa, ktorú som „objavila“ cez Instagram. Kúpila som si ich, lebo ma veľmi upokojujú,“ zdôrazňuje Karolína. Medzi obrázkami a knihami je stále viac rastlín, ktoré pestuje celá rodina.
Pohovka - Sweet Home Shop; vankúše - H&M Home, IKEA; prehoz - TK Maxx; závesná lampa - Markslöjd
DRUHÁ MLADOSŤ STAREJ DÁMY
– Kamarát z Instagramu nám dal vedieť, že na OLX je storočná skriňa za 100 PLN – spomína majiteľ. Bielo natretý kus nábytku s pomocou otca natrela šalviou na zeleno a preglejku vo výplniach dverí nahradila viedenským prútením. Efekt - výborný!
Starý nábytok
Zvádzajú zastaranou formou. Aby v byte dobre slúžili, oplatí sa venovať pozornosť trom dôležitým veciam.
1. Majte oči široko otvorené. Skutočné perly možno nájsť v obchodoch so starožitnosťami, ako aj na webových stránkach s inzerátmi, na aukciách alebo na smetisku. Môžu stáť málo alebo vôbec nič.
2. Vyberte si tie bez zápachu. Sóda bikarbóna robí zázraky, no odstránenie zatuchliny si vyžaduje čas a priestor. A niektoré zariadenia po prejdení prestanú zapáchať až po komplexnej rekonštrukcii.
3. Snažte sa zachovať pôvodný župan. Aj stopy histórie môžu mať veľa čaro. Pre metamorfózu sa rozhodnite až vtedy, keď je kus nábytku veľmi poškodený a cena odbornej údržby prevyšuje jeho hodnotu.
DOTYK PRÍRODY
Minimalistické čelo postele bolo vyrobené z preglejky narezanej na mieru v supermarkete. „Kedysi tu bol pás tmavomodrej farby. Bála som sa, že to nebudem vedieť pretrieť, tak som sa rozhodla to zakryť – hovorí pani domu. Okamžite pôsobilo útulne a oveľa svetlejšie. Atmosféru relaxu v spálni však vytvárajú najmä rastliny, napr. popínavé rastliny, fikus a na obrázku neviditeľné obrovské monštrum.
Posteľ s úložným priestorom - VOX; ľanové obliečky a prehozy - SoLinen; stôl - Jysk; macramé - ručná práca
VIAZA A TÍMY
– Ratanová lampa bola darom od priateľa z Instagramu. Zbadala to v odpadkoch a spomenula si, že mám, a mám to veľmi rada, tkané stoličky – hovorí pani domu. Svetlé tienidlo (formou aj pôvodom bez certifikátu) vnáša do spálne akcent nenáročného boho štýlu.
SLADKÉ SNY!
Keďže dievčatá zatiaľ nechcú spať samé, ich postele (IKEA) sú vedľa seba. Pani domu našla na Instagrame rámy a obrázky a zložito vyrobenú ratanovú poličku.
Tapeta – Boråstapeter; vankúše - NatuRen
PRÍĎ ŤA OBJAŤ
Jedna z dvoch detských izieb je využívaná ako herňa. Milované knihy a maskoti však čakajú hneď vedľa postele.
Zobrazenie knihy – Belmam; jednorožec - úžasný dekor; kontajner - H&M Home; okrúhly vankúš - Jysk
NIČ STRATENÉ
Kúpeľňa sa Karolíne nezdá celkom osobná. - V "M jak Mieszkanie" sme videli skvelé dlaždice imitujúce bielené dosky s jasným vzorom zrna, ale v obchode nám chýbala odvaha - spomína. Pod umývadlo má byť umiestnená vintage skrinka, ktorá prepojí tento interiér s ostatnými.
Stolička - Ryczka; plagát - Aleksandra Morowiak