Na fotografii vľavo: Ewa a Ireneusz Sieradzki súhlasili, že sa zoznámia so starožitným motocyklom, ktorého miesta budú renovované. Čalúnia prvky všetkých typov vozidiel, lietajúcich strojov a lodí. Pred 15 rokmi k nim prišli všetky vozne jazdiace na varšavské staré mesto. Pracovali na policajných vrtuľníkoch, na ľahkých lietadlách. Jar je čas jácht.
V štúdiu Ireneusza Sieradzkiho získajú druhú šancu francúzske louis, gdanský nábytok, pamiatky z ušľachtilých kaštieľov, vintage a súčasné stoličky a kreslá. V budúcnosti plánuje rodinná spoločnosť otvoriť svoj vlastný showroom a skombinovať čalúnenie s interiérovou architektúrou. Začala však nie s nábytkom, ale s automobilmi. Dnes k nej môžete tiež prísť s autom, motocyklom alebo dokonca jachtou a helikoptérou.
Na okennom parapete stojí starý spevák, kde bol pán Irenaeus pred rokmi. Dnes stroj už nikto nepoužíva, ale tradícia nábytku na mieru, čestného remeselníckeho obchodu, v ktorom sa množstvo nepočíta, ale kvalita zostáva. - Naše štúdio nikdy nebude továreň - vyhlasuje architektka Karolína Ciszewska, ktorá pracuje so svojím otcom v Jagiellońskej. Kapitálová spoločnosť má rodinný charakter. Druhé štúdio v Obozowej ulici, špecializujúce sa na čalúnenie automobilov, spravuje Ireneuszova manželka Ewa Sieradzka. Syn Łukasz Sieradzki a jeho manželka, architektka Natalia Starzyk-Sieradzka, majú dizajnérske štúdio Progetti Architecture Interior. - V budúcnosti máme v úmysle skombinovať tieto dva typy aktivít a prispôsobiť ich nielen nábytok, ale aj interiéry - hovorí Karolina Ciszewska. - Uvažujeme o spoločnom showroome, v ktorom predstavíme komplexné riešenia - dodáva.
Staré, nové, historické
V štúdiu v Jagiellońskej sa starý nábytok renovuje, nový nábytok sa vytvára od nuly. Rámy na štylizované pohovky a kreslá sa dovážajú od najlepších talianskych stolárov z Toskánska a Sicílie. Pri renovácii starožitností spolupracujú so sochármi Varšavskej akadémie výtvarných umení. Majú tiež profesionálne kontakty s Katedrou pamiatkovej ochrany dreva na Drevárskej fakulte Varšavskej univerzity vied o živote. Univerzita pre nich vykonáva renováciu dreva v historických budovách
nábytok, odvetia tým, že odovzdávajú študentom tajomstvá svojej profesie, medzi nimi aj zriedkavú schopnosť viazať pramene dnes.
Od cestujúceho k pánovi
História rodinnej spoločnosti siaha do roku 1968. 1. septembra začal pán Ireneusz učňovskú školu u pražského čalúnnika Walenty Łukasika. O štyri roky neskôr získal privilégiá cestujúceho. V 70. rokoch pracoval ako čalúnenie automobilov v pavilónoch dobre známych varšavským obyvateľom v Marchlewskiego (teraz Ján Pavol II.) A Wacławovi Klusovi v dielni vo Witolińsku. Rok sa zaoberal ochranou čalúnenia na varšavskej polytechnike. V roku 1977 postavil na ul. Camp. Rok 1980 priniesol dôležité udalosti - svadbu s Ewou a magisterský diplom. - V 80. a 90. rokoch existovala móda pre kožušinové obaly z oviec a teliat
- hovorí pán Ireneusz. - Ešte predtým, ako majiteľ vzal z továrne sen „Varšava“, „Sýria“ alebo „Fiat“, už prišiel k nám, aby si objednal obálku. Urobili sme bielu pre mužov a čiernu pre kňazov. U batoliat sme dokonca dlážku potiahli kožušinou - spomína. Jedným z najdôležitejších trendov v nábytkárskom čalúnení bola móda pre sady lyží, ktorá prežila dodnes. V súčasnej dobe je tiež aktuálny nábytok z 50. a 60. rokov 20. storočia, veľmi populárne sú čalúnené postele a celé steny, zvyčajne prešívané.
alebo s geometrickými deleniami. Majster Sieradzki sa nesťažuje na nedostatok objednávok. Bojí sa iba o to, že v tejto profesii nie sú žiadni ľudia ochotní pracovať. Viac informácií o štúdiu nájdete na:
tapicer.waw.pl
Dobrý interiér
Odporúčame vám, aby ste sa vydali na našu stopu - niekde ďaleko, keď predstavujeme vynikajúce príklady svetovej architektúry alebo blízko Poľska, plné ešte neobjavených kútov. V časti „Ľudia, vášne, miesta“ začínajúce v tomto čísle uvádzame smer, ktorý stojí za to sa vydať - Roztocze …
KÚPIŤ posledné číslo