Kasia a Rafał pochádzajú z Opole. V súčasnosti je matkou 2-ročnej Gucie a 4-ročnej Julian. Mám záujem o fotografiu. Hneď ako chlapci dorastú, plánujem túto vášeň zmeniť na povolanie.
Poschodie, neobývané niekoľko desaťročí, čakalo dlhých päť minút. Vďaka Katarzyne a Rafalovi sa z neho stal priestranný byt plný dizajnérskych chutí
Rodinný dom, ktorý sa pôvodne nachádzal v dedine Podopol a po niekoľkých rokoch bol pridelený na predmestie Opole, patril už tri generácie k rodine Rafał. Napriek úsiliu nikto nedokázal zistiť, kedy presne bol vytvorený. - Počas rekonštrukcie sme na poschodí našli niekoľko dokumentov z roku 1921 - hovoria majitelia. - Takže môžete bezpečne predpokladať, že náš dom je storočný muž. Iba si mysleli, že do jeho podkrovia by sme mohli vdýchnuť nový život, chvosty nám stekali otrasy.
Nový začiatok
Prípravy trvali pol roka, samotná obnova trvala viac ako tri roky. A to preto, že väčšinu prác, vrátane výstavby, vykonal Rafał spolu s jeho otcom bez účasti ďalších členov posádky. Na výmenu obkladačiek najali iba špecializovanú spoločnosť. - Úplne sme zmenili rozmiestnenie miestností, zbúrali všetky vnútorné steny, pridali sme 10-metrovú vikierku, aby sme získali ďalší použiteľný priestor - počíta sa bez koktania. Samy zväčšili výklenky okien, nahradili elektrickú a kanalizačnú sústavu a dokonca položili podlahy, steny a stropy minerálnou vlnou.
Umenie kompromisu
Obaja pripúšťajú, že koncepcia interiéru bola bežná, ale Kasia častejšie ustúpila. Jej pôvodnú predstavu o jasnom škandinávskom byte postupne zaujala Rafalova vízia podkrovného priestoru, naplnená surovinami a ručne vyrobeným nábytkom. Postupom času sa jej entuziazmus začal stretávať aj s takými nápadmi, ako je vystavená železobetónová konštrukcia v obývacej izbe. O to viac, keď sa ukázalo, že dobre ladí so starým drevom a jeho milovaným nábytkom inšpirovaným dizajnovými ikonami.