V hlučnom byte je ťažké sústrediť sa na prácu, a tak sa Anna a Paweł rozhodli zorganizovať útulný kútik, ktorý im pomôže sústrediť sa. - Skrývame sa v Jeżyciach, aby sme dokončili projekt, niekedy tu zostávajú aj naši priatelia - hovoria. Malé M namiesto kancelárie? To je nápad!
Podľa vašich potrieb. Malá kuchynka postačí na prípravu jednoduchého jedla pre dvoch. Ak by sme chceli zmeniť spôsob využívania bytu, pridali by sme horné skrinky,“ hovorí Paweł. Na prízemí je umývačka riadu, podpultová chladnička a všetky potrebné hrnce a riad.Na stene medzi oknami je kompozícia tanierov, z ktorých dva dostali majitelia od kamarátky dizajnérky Doroty Koziare.
Anna a Paweł. Manželský pár s tromi deťmi. Navrhuje knihy, robí ilustrácie, tvorí koláže, ktoré predvádza na výstavách. Snaží sa navrhovať potlače na riad a látky. Je novinár, píše o architektúre. Už dvadsať rokov vedie grafické štúdio.
Pred desiatimi rokmi žili Anna a Paweł ako bezdetní manželia v poznaňských Jeżyciach. Teraz majú tri deti a veľký živý byt v centre, hneď vedľa Starej tržnice. A keďže obaja pracujú v tzv freelanceri, niekedy potrebujú chvíľu sústredenia a ticha, aby dokončili projekt, aby sa s niekým v pokoji stretli.
Preto sa rozhodli kúpiť si druhý, malý byt, kde môžu pracovať, variť a prenocovať. „Chceli sme sa vrátiť do Jeżyce. Vyše pol roka sme si prezreli desiatky priestorov, až sme sa vzápätí dočkali toho, pre ktorý sme sa rozhodli – hovorí sa.Funkčné usporiadanie - veľká obývacia izba s kuchynským kútom, spálňa a kúpeľňa (takmer 40 m²) - manželom veľmi vyhovovalo.
A táto štvrť! Majitelia prirovnávajú Jeżyce ku Kreuzbergu v Berlíne, je tu veľa zaujímavých dielní, krčiem a galérií. Nádherná secesná architektúra v okolí - byt sa nachádza v nájomnom dome zo začiatku 20. storočia, ktorý navrhol známy architekt Paul Pitt, zdobený štukami od vynikajúceho poznaňského umelca Bolesława Richelieu. Dôležitý je aj pokoj, ktorý v centre nenájdete.
Predchádzajúci majiteľ bol kamarát architekt, ktorý tento byt "vyrezal" z väčšieho, rozumne rozdelil a zrekonštruoval. Noví hostitelia len obrúsili a vybielili podlahy. Plán dizajnu interiéru bol jednoduchý – mal byť skromný, s niekoľkými pútavými prvkami. Jedným z nich je mosadzný marocký čajový stolík, kúpený za drobné na blšom trhu v Ciepliciach. Bola úplne poškvrnená, ale vďaka vytrvalosti detí Anny a Pawla, ktorí ju očistili najskôr kečupom a potom citrónom, získala svoju bývalú slávu.Pozornosť púta aj ďalší nábytok vo vintage štýle, grafiky na stenách a doplnky z celého sveta - umelecká atmosféra ladí s okolím.
Svetová spoločnosť
Červené kreslo RM58 je klasika poľského dizajnu, ktorú navrhol Roman Modzelewski. Tu má spoločnosť veci z rôznych kútov sveta – originálnu dánsku komodu, mosadzný marocký stôl a iránsky koberec, ktorý získala v rokoch hlbokého komunistického režimu Pawlova matka. Rastliny do bytu vybrali priatelia hostiteľov, ktorí prevádzkujú známe kvetinárstvo Flowers and Miut.
Majstrovský portrét
Majitelia dostali od ich autorky Magdy Wolnej do daru dva výrazné portréty Le Corbusiera. Paweł sa zaujíma o architektúru, a preto výber tejto postavy nie je náhodný.
Umenie všade
Anna je umelkyňa a ilustrátorka. dizajn obalu knihy. Jej byt v Jeżyciach zdobia jej koláže v rôznych podobách. Dokonale sa hodia k nevšedným drobnostiam, ktoré domáci kupujú na blšom trhu alebo prinesú z ciest.
S nápadom
Jednoduché nápady často prinesú veľmi efektívne výsledky – dôkazom toho je „čelo“ postele v spálni. Je to narezaná preglejka priskrutkovaná k stene. Úlohu nočného stolíka plní otočná stolička (z blšieho trhu) s vrchnou doskou z plátku starého dreva.
Plán maximalizácie
Kúpeľňa má rozlohu menej ako 3 m². Nestačí dať umývadlo, záchodovú misu a sprchovací kút. Preto sa architekt Andrzej Kałużny z ateliéru N.O.2, ktorý túto miestnosť navrhol, rozhodol použiť sprchovací kút bez vaničky. Veľké zrkadlo pozdĺž celej steny opticky zväčšuje priestor.
Biela, čierna a…?
Neutrálna, hoci kontrastná, kombinácia bielych a čiernych plôch vnáša priestorový poriadok, mimoriadne dôležitý v malých interiéroch.Aranžmán je možné ľubovoľne "rozbíjať" doplnkami - stačí farebný sprchový záves, uteráky alebo živé rastliny v črepníkoch.
