Pôvabné nádvorie so zeleňou, schodisko zaliate slnkom a originálna práca z dreva očarili Izu a Michała - milovníkov vintage štýlu, predmetov s históriou. V byte na piatom poschodí, nad strechami nájomných domov v Prahe, manželia vytvorili jedinečný, farebný priestor.

CENTRUM RIADENIA Iza navrhla kuchyňu z modulov dostupných v IKEA. Spodnú časť tvoria zásuvky. Napravo od stola je vysoká jednotka s chladničkou, rúrou a skrinkou.

Stara Praga má dobré spojenie s neďalekým centrom Varšavy a zároveň ju od zhonu oddeľuje rieka Visla.„Má jedinečnú atmosféru, práve tu sa zachovala väčšina predvojnových nájomných domov,“ hovorí Iza, ktorá v jednom z týchto domov žije s manželom a dcérou. Modernistická budova, ktorú navrhol architekt Józef Steinberg, bola postavená v rokoch 1935–36. Byt na piatom poschodí má 62 m².

– Keď som prvýkrát vošiel, pozdravil som predošlého majiteľa, že mi vadí chýbajúci výťah, na čo mi s radosťou odpovedal: „Áno, ale je tam odmena“ – hovorí Iza. – A potom sme videli slnkom zaliate interiéry a výhľad von z okien. Zaľúbili sme sa do nich, zdravý rozum šiel bokom – dodáva so smiechom. Nový M (dve izby a veľká svetlá kuchyňa) bol v dobrom stave, pripravený na nasťahovanie. Keď sa však Helenka po dvoch rokoch objavila na svete, zmeny sa ukázali ako nevyhnutné.

Iza a Michał sú architekti, a tak sa nebáli ani technicky náročnej modernizácie. Kuchyňa sa presunula do obývačky, na jej mieste vznikla detská izba.„Nové usporiadanie funguje perfektne,“ hovorí majiteľ. – Michal je skvelý kuchár, takže veľa času trávime v kuchyni. Obývačka bola predtým prázdna a zbytočná. Teraz má Helenka svoju izbu a obývačka s kuchynským kútom ožila a stala sa naším centrom svetového manažmentu.

Iza a Michał sa postarali aj o to, aby v interiéroch vládla klíma. Zachovali predvojnové drevo a nainštalovali starožitný nábytok. Chceli, aby to bolo svetlé, prirodzené, ale aj farebné a pútavé – kvôli Helenke. Zvládli sme to!

POD MESIACOM

– Obývačka je skôr kuchyňa s miestom na oddych, náš život sa sústreďuje okolo stola – smeje sa Iza. Nad pohovkou visí okrúhly obraz „Green Moon“ od Pauliny Giersz. Iza podporuje mladých umelcov a povzbudzuje k tomu svojich klientov.

AUTHENTICALLY

Iza a Michal boli takí hladní po vedomostiach o histórii nájomného domu, že plní nádeje na objavenie predvojnovej tehly zošrotovali omietku z úlomku steny.Nesklamali. Na vintage komode stoja milované vázy z blších trhov a portrét herca Jakuba Wesołowského od Roberta Wolańského. KDE KÚPIŤ: svietnik – dutchhouse.pl; tapeta – Leroy Merlin

CENA NA 5. POSCHODÍ

– Milujem tieto pohľady, toto je náš malý Paríž – hovorí Iza. – Slnko zapadajúce nad Starým Mestom, veže sv. Floriana Užívame si ich každý deň – dodáva.

NA STRECHY

Na balkónové dvere v spálni namontoval predchádzajúci majiteľ vonkajšiu roletu, ktorú však Iza a Michal takmer nepoužívajú - výhľad na Liceum im. Władysława IV. a Kostol sv. Mária Magdaléna je úchvatná. Zelený na jar av lete sa balkón stáva rozšírením vzorovanej tapety. KDE KÚPIŤ: posteľ - IKEA; radiátor - Jaga; tapeta - Loveyourwall.com; WC - tamto.net.pl

ZAOSTREJTE SA NA VINTAGE

Hostitelia milujú dizajn 50-tych a 60-tych rokov. Pred pár rokmi rozbehli projekt ReForma - zrenovovali stoličky a kreslá, klasiku poľského dizajnu. Iza zbiera aj sklo a vázy spred niekoľkých desaťročí.

IZA

Hovorí, že je workoholický architekt, vždy na cestách. Jej vášňou je súčasný tanec (má inštruktorskú kvalifikáciu), na ktorý bohužiaľ často nemá čas. Okrem toho Iza rada počúva hudbu, keď sedí na pohovke v obývačke. Žije s manželom Michalom, tiež architektom, a ich dcérou Helenkou (6 rokov).

Dávkovanie fariebIzabela Świtlaska, Hello From Home, hellofromhome.pl

Spálni dominuje tapeta Birds od Paperworks z predajne Love Your Wall.Keď vo svojich návrhoch používam takéto výrazné akcenty, snažím sa, aby im interiér úplne nepodliehal – pridávam prvky, ktoré farbu postupne šíria po celej miestnosti. V mojej spálni sa preto objavilo žlté kreslo a stolička v rovnakom odtieni a šarlátový radiátor. Jemným farebným akcentom je aj okrúhly obraz „Pink Rain“ od Pauliny Giersz. Tapeta plná detailov, výrazný vzor funguje skvele v spálni - robí rána veľmi energickými.

PRÚHY

Kúpeľňa má 4 m², WC je v samostatnej miestnosti. Pod jednoduchou závesnou skrinkou z IKEA bola originálna vintage niť, teda komoda na vyšívacie náradie. Zásuvky s priehradkami sú ideálne na uloženie kozmetiky a drobného príslušenstva. Tlmený dekor oživujú obklady s čierno-bielymi pruhmi.

MINIMALISTICKÉ OZDOBY

Nad kúpeľňovými skrinkami a práčkou je veľmi praktická corianová doska s umývadlom. Poskytuje miesto na odkladanie kozmetiky a ľahko sa udržiava v čistote. Aranžmán spestrujú zlaté detaily - závesný záhon a predné úchytky.

Kategórie:

Interiéry