Basia sa stala zberateľkou náhodou. "Bolo to ako zjavenie!" - hovorí. – Sklo a porcelán z Poľskej ľudovej republiky je jedinečným počinom poľského dizajnu, ktorý sa odvtedy už nikdy nezopakoval.
Rodina Łopuszyńských, teda Barbara, zberateľka a pôvodkyňa zbierky, manžel Artur a dcéra Lena. Tvoria harmonickú trojicu. Basia o svojom manželovi hovorí, že má dobré oko a jej dcéra už rozbehla vlastnú zbierku. Každý má rád vintage štýl, ale je to pani domu, ktorá študuje túto tému s nadšením a hovorí o svojej vášni s odbornosťou a neuveriteľným ohňom.V popredí londýnska služba (navrhol ju Wincenty Potacki). V 60. rokoch ho dostala Arturova mama od svojej svokry. Barbara ho našla v garáži, starostlivo zabalený v kartónovej krabici.
Barbara žije v Radome. Vyštudovala cestovný ruch a štúdium geografie, vyučuje geografiu na strednej škole. Má veľmi rada mladých ľudí a svoju prácu, no má pre seba niečo iné - vášeň, ktorá pohlcuje jej voľný čas a pozornosť.
Môj byt: Spýtam sa na pôvod.
Barbara: V tom čase som o predmetoch môjho obdivu vedela málo. Všetko som kupoval tak trochu naslepo. Bola to úplná zamilovanosť. Chcela som viac a viac
MM: Prehrabával si sa v second handoch?
Barbara: Prečo? V rodine a u priateľov som videl, že v najtemnejších zákutiach skriniek sú natlačené relikvie zo 60. rokov minulého storočia, ktoré prestali byť populárne asi pred polstoročím a bola škoda ich vyhodiť. S úľavou sa rozišli. Občas si splním sny v koši (smiech). Jedného dňa mi brat zavolal, že zákazník, ktorému montoval pult, mal na vyhodenie kartónovú krabicu s porcelánom.Išiel som okamžite a ukázalo sa, že obsahuje okrem iného kompletný servis Anna z Ćmielówa v perfektnom stave! Pani sa tešila, že sa zbavila "smetia" , nieto mňa!
MM: Bola to náhoda!
Barbara: Tieto veci sa stávajú. Rád si občas niečo nájdem, pretože porcelán a nábytok rýchlo zdražejú. Niečo, čo v roku 2019 stálo 50 PLN, má teraz hodnotu 500 PLN a viac. Reflexy prídu vhod. Raz som na Olx.pl zbadal krásny nábytok z 30. rokov 20. storočia a myslel som si, že je to ťažké – nezvládnem to. Je noc, auto nemám, ale odvoz je blízko Radomu. Možno je to škoda? Manžel si požičal dodávku od suseda (bola asi veľkých rozmerov) a išli sme. Za 230 PLN sme kúpili príborník a príborník, skriňa sa nezmestila do
MM: Zbierate aj nábytok?
Barbara: Nie je nám miesto, ale niekedy prestavujem nábytok, aby som pridal niečo nové. Veľkú knižnicu s knihami som presťahovala k svokre, aby som sem dala úhľadné knižnice s porcelánom! Sú perfektní! Dobre zobrazené a po ruke.Všetko používame každý deň.
MM: Podporuje ťa v tvojej vášni niekto okrem tvojej rodiny?
Barbara: Ako! Nakazil som ňou pár svojich priateľov, ktorí nikdy nič nezbierali. Teraz so mnou lovia poklady zo 60. rokov.
Steny izby zdobia nielen obrázky kvetov. Kolekciu úžitkovej keramiky zo 60. rokov 20. storočia dopĺňajú dobové plagáty propagujúce továrne a ich výrobky. Niektoré z nich sú nádherné, ako napríklad reklama na fajansu z Włocławeka, ktorú navrhla Oliwia Ziębińska (dá sa kúpiť na Ladnevintage.pl). Je tu miesto aj pre drobnosti, ako sú fajansové taniere z Koło alebo keramické hodiny Z-249 z Mirostowickie Zakłady Ceramiczne.
Uchvátila ma prepracovanosť poľského porcelánu zo 60. rokov minulého storočia.V krušných časoch mali umelci odvahu tvoriť proti prúdu reality.
Nábytok vo vysokom lesku nie je rešpektovaný už roky.Teraz sa po nich pátra. Pani domu dostala od strýka knižnicu a hneď ju naplnila pokladmi. Zľava hore: váza a príležitostný tanier z Chodzież, krbové hodiny N003 z Mirostowic, obsluha zo Zakłady Porcelany Stołowej Krzysztof vo Wałbrzychu (zn. Wawel), farebné poháre z Wałbrzychu, čierna obsluha Ira z Chodzież, na vzácnom obraze (navrhol Józef Wrzesień ). Na spodnej poličke je sklenená misa na ovocie a cukorničky z Ekonomickej sklárne v Ząbkoviciach a servisu PSP z Mirostowic. Posledná vpravo je rarita: terakotová kanvica Artur (navrhol Kazimierz Kowalski).
Kde nakupovať
Oplatí sa navštíviť miestne trhy, kde ľudia predávajú veci zo svojich domovov. Odporúčam Spalski Fair (druhá nedeľa v mesiaci od apríla do októbra), burzu v Słomczyne (každú nedeľu), bazár v Koło vo Varšave (sobota, nedeľa).
Online instagramový predajný účet: vintage_hunter_jk, vintage.paradise, graty_style.
Odporúčam facebookovú skupinu fungujúcu v mnohých mestách.Pozor, smetiarske auto ide tam, kde sa ľudia zadarmo zbavujú nepotrebných vecí a napríklad fotia opustené veci, ktoré stoja za pozornosť pri smetných nádobách. Patrím do mnohých skupín na Facebooku. Aby ste sa k nim pridali, musíte schváliť pravidlá a odpovedať na pár otázok od administrátora.
Fb skupiny: Glass Ząbkowice, Ceramika Mirostowicka, Vintage PRL DESIGN - hľadám, predávam, vymieňam.
Pani domu vo svojom obľúbenom kúte obývačky. V jej rukách jedna z miniatúrnych sliepok, ktoré choval jej manžel. Na stole je zbierka cukríkov zo Ząbkowiec, ktoré Lena zbiera. Kreslo od Józefa Chierowského, typ 366, niekto vyhodil a Basia mu dala domov. Potrebovala renováciu (Arthurovo dielo), ale teraz je jej pýchou. Servant v pozadí je nemecký kus nábytku kúpený na burze v Słomczyne.
Hity z mojej zbierky
Z celej mojej zbierky sú najdôležitejšie a najefektívnejšie služby.
Ira, porcelán, navrhol Eugeniusz Renkowski, Porcelánové a porcelánové závody v Chodzieži. Kupoval som ho kúsok po kúsku: na miestnom trhu a na FB skupine.
Festoon s modrým pruhom od Ćmielów, Nefryt a Kasia, porcelánová kamenina z Mirostowic, navrhol Adam Sadulski (stredná a spodná polica).
Aldona (vľavo) z Chodzież, porcelán, navrhol v roku 1960 Józef Września. Toto je jedna z prvých stránok, ktoré som si kúpil. Elegantná Iza z roku 1959 (vpravo), porcelán z Chodzież, navrhol Józef Wrzesień. Artušova krstná mama ho kúpila hneď po svadbe. Potom ho dala jeho matke, aby nakoniec prešla ku mne. Toto je pohyb predmetov, ktorý mám rád.
Anna, zelená, navrhol Wincenty Potacki, porcelán z Ćmielówa. Môj brat to zbadal a ja som to zachránil pred zničením.
Milo, porcelán, navrhol Adam Sadulski, Stolový porcelán Karolina v Jaworzyne Śląskej. Skúšal som to dlho na Allegro.pl, pretože to bolo drahé. Ale podľahol som jeho kráse. Je to tak krásne zdobené, a tie pozlátené!
Televízna skrinka zo 60. rokov od Kozienickie Zakłady Drzewne. Na pulte je modrý sklenený svietnik Karolinka zo Ząbkowiec. Dlho zostalo vo sfére snov, pretože na internete stojí od 500 do 3000 PLN! Ale načo sú narodeniny! Artur dal v štyridsiatke Barbare Karolinku. Ide o návrh Eryky Trzewik-Drost z roku 1973. Vedľa je bonboniéra zo Ząbkowiec z Leninej kolekcie. Keramická lampa imitujúca petrolejovú lampu kúpená na varšavskom Kole.
Hnedý porcelán (na fotke z Pruszkowa a Mirostowice) býval vo všetkých domoch. Tieto a podobné vázy zdobili aj stoly mnohých poľských kaviarní a reštaurácií.Len takáto kombinácia niekoľkých vzorov dáva predstavu o tom, aké pekné a podceňované tieto vecičky boli.
Úžitkové sklo zo Ząbkowiec je podľa spoločnosti Basia na špičkovej úrovni. Krásne tvary, rozprávkové farby v širokej škále. Kolekcia cukrárskych misiek Wachlarze ešte nie je uzavretá, pretože každú chvíľu sa môže objaviť farba, ktorá chýba. Artur vyrobil stôl z postnemeckého šijacieho stroja Teutonia. Pod ním sú fajansové amfory z Włocławeka. Fajáns je okrajom Basiinej zbierky, ale má pre ňu aj slabosť.
Momentálna skrinka bola kúpená spolu s príborníkom na Olx.pl. Bol v dobrom stave, Artur len vymenil zrkadlo v zadnej časti nábytku, aby boli odlesky služieb bezchybné. Na vrchu pohár s pozláteným vnútrom zo servisu Lady, jediný nikdy nepoužitý, je to najnežnejší suvenír Basiiných rodičov. Jej otec ho kúpil vo Varšave, pretože predtým stál v dlhom rade.Nad vitrínou tanier Poľských tancov (navrhla Zofia Stryjeńska) od Karoliny v Jaworzyne Śląskej a obrazy, ktoré namaľoval Artur počas svojich mládeneckých čias.
Patera a dezertné taniere z Chodzież zdobené grafikou Zofie Stryjeńskej zo série Poľské tance. Umelec v roku 1927 navrhol 10 výtlačkov. V povojnových rokoch nimi zdobili taniere a šálky rôzne manufaktúry, napr. Wałbrzych, Tułowice, Chodzież, Karolina a Włocławek.
Barbarine receptyMoja zbierka úžitkového skla a porcelánu znamená, že vždy dokážem svojich hostí prekvapiť a potešiť aranžmánom.
Špenátový šalát
250 g špenátu, 200 g cherry paradajok, 250 g sušených paradajok v oleji, balenie syra feta, téglik čiernych olív, hrsť slnečnicových semienok
Špenát umyjeme a zbavíme chvostov, cherry paradajky prekrojíme na polovice alebo necháme celé, sušené paradajky pozdĺžne prekrojené, syr nakrájame na kocky, olivy scedíme z nálevu, slnečnicové semienka opražíme na rozpálenej panvici. V miske zmiešame všetky ingrediencie, zalejeme ich olejom zo sušených paradajok.
Mrkvový koláč
2 šálky múky, 1 1/2 lyžičky prášku do pečiva, 1/2 lyžičky sódy bikarbóny, 1/2 lyžičky soli, 1 lyžička škorice, vanilkový cukor, 4 vajcia, 1 šálka cukru, 1 šálka oleja, 4 stredne veľké mrkva strúhaná veľké otvory strúhadlo, hrozienka, sušené brusnice Poleva: 100 g bielej čokolády, 50 g smotany 36%
Zmiešame múku, prášok do pečiva, sódu bikarbónu, soľ, škoricu, vanilkový cukor. V inej miske vyšľaháme vajíčka s cukrom, potom postupne prilievame olej a stále šľaháme. Keď je hmota nadýchaná, postupne pridávame spojené suché ingrediencie, prešľaháme. Na konci pridajte strúhanú mrkvu a prísady, premiešajte.Všetko nalejeme do maslom vymastenej a strúhankou vysypanej formy. Pečieme asi 45 minút pri 180°C. Poleva: Čokoládu nalámeme na kúsky. Smotanu nalejeme do kastróla, pridáme čokoládu a na miernom ohni (vo vodnom kúpeli) za stáleho miešania rozpustíme. Vychladnutú hmotu nalejeme na vychladnutý koláč.
PÁČI SA MI TO
Knihy. Vždy boli mojou vášňou. Pred pár rokmi som si na Facebooku a Instagrame založil účty o knihách (Zyjeboczytam), kde zdieľam svoje dojmy z prečítaných kníh.
Filmy. Vo voľnom čase dokonale relaxujem pozeraním seriálov.
Papierová väzba. Milujem ich tkať na krosnách.
Zvieratá. Máme miniatúrne sliepky (v starostlivosti Artura), psy, ryby a myš. Pekný zverinec, ktorý prináša veľa zábavy.