Vzduch tu vonia borovicovým lesom, hoci cesta do práce v centre Varšavy nie je vôbec ďaleko. Svetlý, priestranný dom v nárazníkovej zóne lesa Kampinos vytvára pohodlný životný priestor pre rodinu, otvorený kráse okolia a odolný voči plynutiu času.
MODRÁ – FARBA PRIATEĽSTVA Magdaléna, pani domu, si váži čas strávený so svojou rodinou a priateľmi. Zrejme aj preto si za svoje obľúbené miesto v dome zvolila pohodlnú obývačku s pestrými farbami oživenými akcentmi mnohých odtieňov modrej.Tu bude dostatok miesta pre hostí! KDE KÚPIŤ: pohovka - pohovka&friends; stôl, kreslo, taburet - Sofacompany; koberec - Westwing; vankúše - NAP.
Magdalena snívala o byte v centre Varšavy, no súhlasila s Łukaszovým návrhom bývať v dome za mestom. Kompromis však obsahoval rozdelenie povinností. Ona mala rozhodovať o detailoch projektu, on mal bdieť nad rozpočtom. Vedeli, že je dôležité stanoviť pravidlá.
– Keď sme predtým prerábali malý byt, takmer sme sa priblížili k rozvodu – žartujú. Majú veľmi podobný vkus. Chceli bývať vo svetlých, priestranných, prirodzených a časovo odolných interiéroch. Magdalena, profesionálne spojená s luxusnými talianskymi odevnými značkami, si je vedomá toho, že móda prechádza, ale štýl zostáva. – S Izou sme sa od začiatku bavili nie o estetike, ale o potrebách – upozorňujú. A perfektne jej rozumeli.
– Od navrhovania domov „na fotku“ mám ďaleko.Rád vytváram priestor pre život, krásny, áno, ale aj užitočný – zdôrazňuje dizajnér. Zamerala sa teda na očakávania a zvyky členov domácnosti, aby im zabezpečila každodenný komfort. Zvolila ušľachtilé, odolné povrchové úpravy z prírodného dreva, kvalitnej keramiky, kovu a skla.
Virtuózne zvládala aj diela. Navrhla moderný, elegantný nábytok, látky, svietidlá a doplnky. Skladala farby a textúry s dôslednou zdržanlivosťou. Výsledkom boli pohodlné, priestranné interiéry s dostatkom priestoru pre to najdôležitejšie – pre všetky formy a odtiene každodenného života
MAGDALENA A ŁUKASZ
Ona propaguje talianske módne značky, on naberá zamestnancov online. Dom zdieľajú so 6-ročnou Alicjou a 4-ročným Jankom, ktorý sa narodil, keď prebiehali posledné práce v interiéroch. Do rodiny patrí aj kocúr Rocky, čivava Tyson a škrečok Pimpuś.
POĽSKÁ POHOSTINSTVO
Minimalistický jedálenský stôl (Miloni) sa rozkladá až pre 12 osôb. Drevené stoličky, ikony povojnového dizajnu (Fameg), sú pohodlné a praktické. Nemusíte sa o ne triasť, ako keby boli čalúnené, čo je dôležité najmä pri deťoch. Iza priniesla nábytok. – Vždy sa snažím ponúkať originálne národné vzory – zdôrazňuje dizajnér.
Kulinárske umenie
Protiľahlú stenu kuchyne vypĺňa špajza. Namiesto skriniek by sa preto mohla nad dosku zavesiť polica, na ktorej Magdaléna vystavuje grafiky mladých poľských umelcov. Vo svetle zlatých lámp (Markslöjd) minimalistická kapucňa (Faber) pripomína abstraktnú sochu.
NEVERTE SVOJIM OČÍM
To nie je látka! Kobercový vzor z keramických dlaždíc vzbudzuje u hostí radosť a domáci oceňujú aj jeho praktické vlastnosti. Sprievodný čiernobiely gres (Realonda) sa vracia v kuchyni, pri schodoch a v kúpeľni. Dizajnérka sa postarala o súlad celého aranžmánu.
Ľahkým krokom
Iza Świtalska, Hello From Home, hellofromhome.pl
Páči sa mi hlavne vstupný priestor v dome Magdalény a Łukasza. Cez dvojkrídlové dvere chodby je vidieť kachle so širokým presklením, schody a za oknom ďalšiu zeleň. Veľa času som venoval individuálnemu návrhu schodiska. Navrhol som tu modernistické "balustry" - minimalistické oceľové trojmoduly, inštalované so vzdialenosťou rovnajúcou sa medzere medzi vertikálnymi prvkami každého segmentu. Dolieha na ne ploché, mierne skosené madlo z dubového masívu. Upevnenie takéhoto plochého prvku sa ukázalo ako veľká výzva pre zhotoviteľa, no podarilo sa. Výsledkom je moderný aranžmán, no plný tepla. Pozýva vás dovnútra.
POČASIE
Lampy Umage zaisťujú dobrú auru po celý rok. Niet divu, že Łukasz spomína otvorený priestor schodov ako jedno z najbližších miest vo svojom dome.Obraz od Patrycje Kruszyńskej-Mikulskej je výsledkom prvej aukcie umenia, ktorej sa manželia zúčastnili telefonicky.
MOSAIC
Rockyho striebristá kožušina kontrastuje s teplými tónmi jemných širokých schodov a francúzskou rybou kosťou v obývačke (World of Floors). Polená v hornej časti výklenku nad policou sú len na dekoráciu. Nižšie v dosahu sú tie, ktoré sú určené na palivové drevo.
DOMÁCI OHEŇ
Stráži ho Łukasz, ktorému sa veľmi páčilo pálenie v piecke (Dovre). Pán domu sníval aj o murovanom pozemku, viditeľnom napr. za kozou a v kuchyni. Tabuľa z tvrdeného skla (vpravo od stĺpa) zlepšuje bezpečnosť na schodisku a umožňuje voľné prúdenie svetla z okna nad podestou. Obraz visiaci na stene v pozadí namaľoval Artur Zienko. Bežiaca figurína sa tu stala narážkou na Magdaléninu profesiu.
LUXUS VESMÍRU
Spálňu od šatne oddeľuje len mäkký záves, ktorý je s kúpeľňou prepojený posuvnými dvojkrídlovými dverami. Do priestranných šatníkových skríň sa ľahko zmestí oblečenie, obuv a posteľná bielizeň, no nedominujú oddychovej zóne. Z druhej strany postele je východ na terasu s výhľadom na milovaný les.
Lampa, svietniky - Markslöjd
KÚPANIE NA SLNKU
Cez balkónové okno vedľa sprchy vstupuje denné svetlo znásobené trblietavou mozaikou (Ceramica Dell'Arte) a zrkadlom. Sprchová vanička s bridlicovou textúrou (Roca) a kamenina imitujúca drevo (Keros) umocňuje dojem kontaktu s prírodou.
Dvojitý efekt
Zrkadlová stena opticky zväčšuje priestor. Veľkú úlohu v tom zohráva niekoľko dôležitých detailov.
1. Vhodné umiestnenie. Zrkadlo je umiestnené na konci dlhej osi pohľadu. S vysunutými dverami a otvoreným oknom to opticky zdvojnásobí.
2. Vysoká kvalita implementácie. Špeciálne sklo OptiWhite, zbavené typickej zelenkavej farby, verne odráža farbu okolia. Zrkadlo začína na samotnej podlahe a dlažba je naň dokonale kolmá. Tu nie je miesto pre nedokonalosti.
3. Dôležitý kontext. Závesné umývadlo bolo zvolené tak, aby nezakrývalo kľúčový odraz podlahy, na efekt má vplyv aj decentná forma podomietkových kovaní, ktoré vychádzajú priamo zo zrkadla. Ilúziu umocňujú svetelné lampy visiace v určitej vzdialenosti od jej povrchu.
FRESH TOUR
Decentná chrómová podomietková batéria (Hansgrohe) nad minimalistickým umývadlom (GSI) je kombinovaná so zrkadlovým povrchom. Čierne sprchové armatúry (Tres) na fotke v hornej časti stránky sú viac viditeľné v interiéri.
