Natalia Sosin-Krosnowska so svojím programom cestuje po poľskej agroturistike a pozoruje aj interiéry často veľmi schátraných domov, ako sa menia na perly
Natalia Sosin-Krosnowska už osem rokov navštevuje agroturistické farmy po celom Poľsku a ukazuje, ako môžete všetko zahodiť a presťahovať sa na vidiek. Jej televízna relácia „Ďaleko od mesta“ nestráca na popularite a zmenila život aj samotnej moderátorke. Pred rokom sa odsťahovala, respektíve sa vrátila na vidiek, kde sa venuje zmenám v rodinnom dome, ktoré jej prinášajú veľkú spokojnosť!
Julia Wiśniewska: Toto je ôsma séria seriálu „Ďaleko do mesta“. Dlho!
Natalia Sosin-Krosnowska: Áno! Pred ôsmimi rokmi, keď sa zrodila myšlienka vytvoriť program o ľuďoch, ktorí sa rozhodli presťahovať na vidiek, by mi ani nenapadlo, že to bude dobrodružstvo na toľko rokov a že program bude čoraz viac a viac. populárnejšie. To asi ukazuje, ako mnohým z nás chýba pokoj, ticho a príroda.
Je to pravda a ukázalo sa to teraz počas pandémie… Kde ste boli s posádkou predtým a kde ste neboli?
Všade sme boli! Moja mapa je posiata špendlíkmi zapichnutými na miestach, kde sme boli. Sú vo Varmii, Mazuroch, Dolnom Sliezsku, v Beskydách, Bieszczadoch, pri mori a v horách. Naozaj všade!
Pozrite si fotogalériu: Ďaleko od mesta - interiéry navštívené Natáliou
Pozoruješ "regionalizáciu" interiérov v agroturistike, ktorú navštevuješ, alebo je to skôr mišmaš?
To je zaujímavá otázka. Pozorujem globalizáciu „ľudových“ trendov – často sú to škandinávske vzory, inšpirácie z IKEA, to, čo je možné vidieť na Pintereste, či štýl anglického vidieka prenesený na našu pôdu. Všetky sú pekné, ale čo sa týka dizajnu a látok, podľa mňa sa nemáme za čo hanbiť, v našich končinách máme veľa krásnych a veľmi originálnych dizajnov, takže sa vždy veľmi teším, keď vidím, ako sa ľudia aranžujú interiéry „po poľsky“. V poslednej dobe sledujem dva trendy - jeden, nazvime to "vidiecky loft" , t.j. betónové podlahy, surový nábytok, stoly z veľkého plátku dreva, plus presklenie, rúry v kúpeľniach navrchu a jednotlivé vidiecke starožitnosti . Druhým štýlom je čo najviac recyklovaného nábytku, Poľská ľudová republika, veci zozbierané u susedov na povalách a starostlivosť, aby sa čo najviac ušetrilo.
A to ma veľmi teší. Čo podľa vás vytvára atmosféru daného interiéru?
Podľa mňa nábytok a doplnky, aj keď asi všetky komponenty sú mimoriadne dôležité - svetlo, farby stien, či už hladké alebo tapetované, je tam krb, alebo nebodaj kamenná podlaha? A tak ďalej.Keď vstúpite do domu na vidieku, hneď cítite, čo sa majiteľovi páči a či vôbec rozmýšľa nad zariaďovaním interiéru, či len zariaďuje čímkoľvek, alebo má postoj „pokiaľ sa to dá ľahko upratať“.
Na ktoré z miest, ktoré ste navštívili, ste si spomenuli, čo sa týka interiérov?
Je ťažké vybrať jednu z viac ako sto! A nejde ani tak o to, že nechcem niekoho zvýhodňovať, len sa vždy snažíme vyberať zaujímavé miesta a to potvrdzuje aj originálny dizajn interiéru.
Našli ste nejaké dizajnérske skvosty?
Určite Polna Zdrój vo Wleńi, ale ťažko sa čudovať - majiteľ je architekt a je to tam vidieť na každom kroku! Tiež Kwieci Dom Gościnny - boutique agroturistika zariadená s dôrazom na každý detail a so skvelou kuchyňou plnou dizajnu.
Odporúčaný článok:
Drevený nábytok. Návšteva štúdia Nábytok z chvosta lastovičky (VIDEO)
" Table Talks nie je len kniha receptov!"
Vaša druhá nedávno vydaná kniha „Rozhovory pri stole“ je o jedle a kuchyni, ktoré ste vyskúšali v agroturistike, ale tiež ukazuje, aký dôležitý je stôl. Čo je to pre teba a pre ľudí, ktorých stretávaš?
Pri písaní knihy som sa dozvedel, že až do konca 19. storočia v celom Poľsku a ešte dlhšie v jeho východných a južných hraniciach stôl slúžil ako domáci oltár. Na konzumné účely sa používal len počas sviatkov alebo iných významných rodinných udalostí. A to zrejme vysvetľuje, prečo je stôl vždy viac ako kus nábytku – je miestom stretnutí, dlhých nočných rozhovorov, rodinných osláv, je srdcom domova. A v agroturistike má často magickú funkciu - rôzni hostia si k nej sadajú ako cudzí ľudia, vstávajú ako priatelia a po pár dňoch sedenia za spoločným stolom sú takmer ako priatelia. To je sila spoločného jedenia.
Odporúčaný článok:
Užite si jednoduchý život. Rozhovor o záhradách s Catherine BellinghamMinulý rok ste sa presťahovali z Varšavy do dediny v Malopoľsku. Bol to návrat po rokoch. Vidím, že sa snažíte zmeniť interiér vášho domova – reštaurujete nábytok, veľký význam prikladáte doplnkom. Robíš to rád, však?
Milujem to! Ide o dedičnú záťaž. Moja mama miluje zdobenie a touto láskou nakazila aj mňa. Má fantastický vkus, vie sa vytapetovať a vymaľovať, nájde krásny nábytok. Do môjho rodinného domu som sa presťahoval pred rokom, po takmer osemnástich rokoch vo Varšave. Bol som vtedy na mnohých výletoch a doma som toho veľa nestihol. Potom bola zima, zlé obdobie na rekonštrukcie, pustil som sa do toho až na jar a musím povedať, že to bolo to najlepšie, čo sa mi v predmete interiérový dizajn mohlo stať! Vďaka tomu, že som opäť žila v rodinnom dome v inej úlohe – nie dieťa a tínedžer, ale dospelá žena a matka, vidím v tom úplne iné aspekty, obmedzenia a funkcionality.Prerábanie rodinného domu je pre mňa často bojom so sebou samým – niekedy treba povedať stop, nepodľahnúť pokušeniu zmeniť všetko tak, aby to bolo „moja cesta“ a vážiť si to, čo je. Aj náš dom musí reagovať na úplne iné potreby troch generácií, musí byť jednoducho funkčný. A najkrajšie na jej aranžovaní je, že už viem, čo sa mi páči a čo nie. Niekde po ceste som si dohodol pár prenajatých bytov a tu som doma a môžem sa pokojne rozhodnúť, čo a ako chcem.
MOHLO BY BYŤ ZÁUJEM:
- Nebojím sa kódov. Rozhovor Ewy Jagalskej s historičkou umenia - Annou Theiss
- Črepníkové rastliny do spálne. 3 druhy, ktoré čistia vzduch v spálni [VIDEO]
- " Potreboval som zmenu - rozhovor s Ulou Michalakom z interiorsdesignblog.com"
- Klasika v záhrade v Mníchove: rozhovor pre Studio Organic
- " Zeleňáci" , alebo vitajte v Dome rastlín
- obmedzuje ma iba moja predstavivosť. Rozhovor s architektom Marcinom Tomaszewskim z REFORM Architekt
Natália Sosin-Krosnowska" Novinár a moderátor. Vo vysielaní Domo+ prevádzkuje sériu „Far from the city“. Autor kníh: „Rozhovory pri stole“ a „Ticho a pokoj“. Bývalý šéfredaktor a spolutvorca poľskej jazykovej verzie európskeho online magazínu cafebabel.com, bývalý novinár a moderátor Polsatu. Bola redaktorkou foch.pl a gazeta.pl. Spolupracovala s s TV Arte a francúzskou ELLE, jej články boli publikované v Courrier International, La Stampa, Die Zeit a The New York Times."