Pri putovaní po krakovských údoliach sme narazili na krásne miesto. So stojatými vodami v zóne nárazníkových zón. Kúpili sme túto krajinu a začalo to! - hovorí Marzena.
Marzena netrpezlivo siaha späť o 30 rokov - Na začiatku bol prameň vedľa starého sadu a predovšetkým skál. Rozhodli sme sa vytvoriť si svoje miesto tu na zemi - hovorí o dome v Gackie.
Pri putovaní po krakovských údoliach sme narazili na krásne miesto. So stojatými vodami v zóne nárazníkových zón. Kúpili sme túto krajinu a začalo to! - hovorí Marzena. Nikto im neveril, že v takej zložitej oblasti je možné postaviť čokoľvek. - Ja som zase vedel, že tu vytvoríme niečo zvláštne. Začali sme odvodňovaním stojatých vôd a zbierali sme vodu tečúcu z prameňa do rybníka.
Tehla za dlaždicu
Dom navrhli a postavili Marzena a Adam. Stavba trvala tri roky. Zúčastnili sa na ňom aj dvaja synovia, ktorí nemohli čakať na samostatné miestnosti. - Pred tridsiatimi rokmi bolo získavanie materiálu veľmi ťažké. Môj statočný manžel si kúpil podivné auto, zhluk niekoľkých značiek a každý deň ho jazdil do skladov, aby kúpil to, čo „vyhodili“. Dúfajúc, že si neskôr s niekým vymenia tovar - hosteska sa smeje.
Blízko a bližšie
Pri vytváraní interiéru sme sa riadili hlasom srdca. Vždy sme boli milovníkmi starého nábytku. Teraz by sme si mohli dovoliť objemné príborníky alebo pohodlné pohovky - hovorí Adam. Väčšinu vybavenia sami obnovili. Potrebovali len malú škvrnu od dreva, drevený vosk, nové kovania. Nezachytili sa jedného štýlu. Dávali dokopy predmety, ktoré diktoval zmysel pre krásu. Keďže dom v priebehu rokov rástol a stal sa príliš veľkým pre Marzenu a Adama, pár sa v ňom rozhodol otvoriť penzión (Jura-noclegi.pl). - Pozývame ľudí, ktorí sa chcú dostať z každodenného života, zažiť chvíľku ticha alebo objaviť iný spôsob trávenia voľného času. Izby pre hostí sa líšia farbami a nábytkom. Do každého sme dali naše rodinné suveníry. Možno preto má penzión domáckú atmosféru - dokončujú ju.