Okrem Magdy a Artura (nemohli byť prítomní počas relácie fotiek) žijú ich dvaja synovia: Mikołaj (30 rokov) a Franek (19 rokov). Mladší potomok si cení domáce starožitnosti. - Chceli by sme, aby im sentiment zostal navždy - hovorí moja matka. - Rodina má aj figovú mačku, ktorá rešpektuje našu vášeň a neostrí pazúry na nábytok, za čo jej ďakujeme - hovoria hostitelia.
Magda a Artur Włodków dodržiavajú tradíciu odovzdávanú z generácie na generáciu, aby sa obklopili starým nábytkom a dekoráciami. Ich domov je plný predmetov, ktoré pripomínajú našu históriu a kultúru.
Predkovia Magdy a Artura sú meštianska rodina s ušľachtilými ašpiráciami (erb Čielechy). Táto rodina pochádza z okolia Ľvova, ale žila v Krakove šesť generácií. Arturova matka Emilia Włodkowa dala deťom úctu k objektom, ktoré boli v rodine už po generácie, ako aj k pocitu estetiky, čo je zručnosť potrebná na ozdobenie domu plného cenných zvyškov minulosti.
Náročné začiatky …
Žili tu už 15 rokov. Skôr obsadili polovicu nájomného domu v centre Krakova, ale, ako sami pripúšťajú, nebolo dobré miesto na život. Nakoniec si kúpili drevený kanadský dom v prímestskej štvrti. - Toto miesto sa nezdalo byť konečné od začiatku. Prvé mesiace nás trochu vystrašili. Dom vrzal, drevo opracované a my, vychovávaní v kamenných budovách, sme si museli zvyknúť na to, že žije s nami - hovorí Magda. - Časom sme však pochopili, že toto je naše miesto na Zemi.
Ako sa rodí vášeň
Aj keď naši hrdinovia sa uchýlili k tradícii z rodinných domov, skutočné zhromažďovanie sa začalo už v štádiu vzdelávania (obaja sú inšpektormi zdravotníckeho oddelenia podľa vzdelania), keď zarobili peniaze navyše, upratovali byty dám od tzv. Krakovská spoločnosť. Jeden z nich, ktorý bol umeleckým konzervátorom, priniesol starý maľovaný sedliacky nábytok zo Sliezska a zaujal Artura a Magdu. Takto začala ich vášeň a vďaka tomu dostali svoje prvé exempláre. Tá istá dáma v nich vniesla do nich ďalšiu vášeň. Keď sa dozvedela, že Arthur odrezal starý koberec od jeho prarodičov a premenil ho na rohožky, kruto ho nadávala. Tento exemplár sa nedal uložiť, ale pozornosť sa venovala kobercom a východným kobercom. Po tomto dobrodružstve sa Artur stal expertom v tejto oblasti, vyhľadáva a niekedy predáva látky, ktoré má nad rámec. Podporuje ho jeho otec, 96-ročný Józef, ktorý tieto jedinečné predmety krásne opravuje.