MM 2/2018 - návšteva Kazimierza: Agata a Wojciech Niedzielowie

Anonim

Prišli do Krakova študovať stomatológiu. Rád sa sem vracajú z sentimentu. Teraz budú mať viac príležitostí, pretože nedávno kúpili 40 metrový byt v módnom Kazimierzi. Oko v hlave dámy domu je salón, ktorý zdokonaľovala v každom palci. Všetko sa tu hrá spolu. Geometrické vzory z tapety sa odrážajú v prelamovaných rámoch zlatých stolov (Zarahome.com), bufet sa podobá starým krakovským príborníkom, dokonale sa hodí k lampám a kreslu na prepracovaných nohách (Franceelegencji.com.pl). Počas dlhých zimných večerov sedia s deťmi, Robertom a Victoria, na pohodlnej pohovke (Optisofa.com) a pozerajú filmy

Aj keď Agata a Wojciech žijú natrvalo v Gorliciach, nemôžu si predstaviť život bez Krakova. Majú veľkú láskavosť pre mesto, v ktorom študovali. Rozhodli sa kúpiť si malý byt v starom nájomnom dome. Zostávajú v nej s deťmi vždy, keď to čas dovolí

Agata vyrastala vo Vilniuse a keď prišla študovať do Krakova, všimla si, že obe mestá sú veľmi podobné. - Rovnaké očarujúce ulice, rieka okolo mesta, krásna architektúra a duch starých domov - spomína. Presne tak. Pri chôdzi po uliciach Krakova snívala o tom, že bude žiť so svojou rodinou v jednom z ušľachtilých nájomných domov s výhľadom na Staré mesto. Uplynulo málo času a splnil sa jej sen.

V centre Krakova

Kazimierz si vybral atmosférický Kazimierz. Jeden z najkrajších okresov Krakova ich zviedol svojou umeleckou aurou. Útulné kaviarne, starožitné obchody, galérie, synagógy … Každý, kto sem príde raz, sa vždy vracia. Stalo sa to aj s nimi … - Preskúmali sme veľa ponúk na internete, ale jedna z nich nás obzvlášť zaujala - hovorí Agata. Potešili ich fotografie krásneho schodiska s kovanými balustrádami a drevenými schodmi, predvojnové drevo a štýlové osvetlenie. Dokonale zrekonštruovaný činžovní dom z roku 1920 na ulici Corpus Christi urobil ešte väčší dojem. Šťastie uprednostňovalo Agatu a Wojtkowa, pretože jeden z bytov na druhom poschodí bol na predaj.

Dobrá melanž

Byt bol nedokončený a každý deň sme veľmi zaneprázdnení. Pravdepodobne by sme nemali čas zaoberať sa stavebnými prácami a zariadeniami. Preto sme požiadali o pomoc kamilku Urzędowskú, dekoratérku a interiérovú dizajnérku zo štúdia Dream House (Dreamhouse.info.pl) - pripomína Agata. Spoločne sa rozhodli, že výzdoba bude odrážať atmosféru historickej architektúry, ale kombinuje aj prvky provensálskeho štýlu a newyorského pôvabu. Byt, ktorý hostitelia občas prenajímajú, poteší všetkých prichádzajúcich hostí.