Strop a trámy sú zo smrekového dreva. Nábytok podľa návrhu hostiteľov bol vyrobený otcom Bożeny z preglejky a smreku. Upozorňuje na neobvyklý vývoj chladničky - jej predná strana pripomína dvere stodoly.
Bożena - zamilovaná do Beskýd - sa snaží žiť v súlade s miestnymi tradíciami a zvykmi. Pestuje dialekt a regionálne pochúťky, dychtivo zbiera biely porcelán
Bożena spolu so svojím manželom vedie spoločnosť, ktorá navrhuje a propaguje drevené stavby (projekty, info.pl). Susedom v Istebne otvorila „Galériu pod anjelom“, kde vystavuje remeslá miestnych umelcov.
Môj byt: Keď hovoríte o svojom dome, vaše oči sa smejú.
Bożena: Je to pravda. Snívalo sa mi o ňom od detstva, ktoré bývalo vedľa. Páčili sa mi jeho drevené schody, na ktorých bývalý majiteľ sedel. Predstavoval som si, že jedného dňa na nich budem sedieť.
MM: Bolo to napísané pre vás?
Bożena : Doslova a obrazne. O niekoľko rokov neskôr, keď som bol jeho majiteľom, sa ukázalo, že bol domovom mojich predkov. Tam sa narodila moja prababička Anna a jej brat Jan Łysek - legionár a básnik s názvom Sliezsky Tetmajer.
MM: Úžasný príbeh a predovšetkým dôkaz, že ide o veľmi starý dom.
Bożena: Stála tu už viac ako 180 rokov. Prispôsobili sme ju našim potrebám pred 12 rokmi. Do usporiadania kuchyne sme vložili najviac srdca.
MM: Máte šikovne kombinovanú tradíciu a modernosť.
Bożena: Sme hrdí na históriu domu, ale nechceli sme žiť v múzeu. Máme tradičnú rúru na pečenie
zemiakové placky a vedľa nej moderná rúra.
MM: A najdôležitejší kus nábytku?
Bożena: Nebudem originálny - stôl. Páči sa mi tiež smrekové okno kúpené od suseda. Býval to šatník. Keď sme zmenili jeho predok a namontovali police, stalo sa to perfektné miesto pre môj porcelán.
MM: Iba biely?
Bożena: Zbieram iba jeden. Jedna farba mi umožňuje kombinovať zbierky a vždy sa zhoduje. Biela tiež hrá skvelo s farbou dreva, dodáva sviežosť a neodberá teplo. Na stole sú biele alebo ecru obrúsky a obrusy
a kvety.
MM: Máte slabosť aj na čipky?
Bożena: Okolie Koniaków zaväzuje, a teda aj zásuvky plné čipkových pokladov, aj z rodinných zdrojov.