Pri zariaďovaní nášho bytu som sa snažila skĺbiť všetko, čo mi hrá na duši, aby bol domček teplý, útulný a človek sa doň vždy chcel vracať - hovorí Marzena z Jaworzna.
Marzena je zástupkyňou riaditeľa jedného z klenotníctiev a jej manžel Paweł vedie vlastnú firmu. Vo voľnom čase hrajú golf. Majú dvoch synov – 19-ročného Wiktora a 10-ročného Jakuba. Byt, do ktorého nás pozvali na fotenie, kúpili pred 10 rokmi. „Veľmi som sa zabávala pri jeho zdobení,“ spomína pani domu.– Vždy som mal rád interiérový dizajn a práca na vlastnom dome túto vášeň len prehĺbila.
K kúpe tohto bytu pred desaťročím prispel fakt, že je veľmi slnečný. Budúci majitelia nadšení presvetleným priestorom sa rozhodli toto miesto kúpiť, aj keď potrebovalo poriadnu modernizáciu.
Pre pohodlie
Renovácia, aj keď generálna, nie je pre Marzenu problém, ale výzva, príležitosť zmeniť sa k lepšiemu. "Museli sme zbúrať steny," spomína. "Zmenili sme usporiadanie niektorých miestností. Veľmi som chcela samostatnú šatňu, takže stena medzi predsieňou a jednou z izieb musela byť odstránená a manžel ju vykúzlil pomocou priečok. Stáli v ňom komody a skrine z Ikea (Pax).
Veľa vecí v byte sme zmodernizovali, položili nové podlahy, objavili sa obklady v kuchyni a kúpeľni. Potom prišiel čas môjmu srdcu najdrahší - zdobenie!
Svetlé a pekné
Marzena miluje interiéry statkov pre ich nenáročnosť a útulnosť. Stali sa inšpiráciou pre dom snov. - Prvým krokom k ich splneniu bolo vymaľovať všetky steny v odtieni Dignified Pearl - hovorí Marzena. – Je jasná, žiarivá, no zároveň pôsobí útulným dojmom.
Potom som dôsledne vyberala nábytok a doplnky, niekedy som tie pravé hľadala aj mesiace. Držím sa zásady, že je lepšie si koncept premyslieť a potom ho pomaly realizovať. Toto pravidlo sa potvrdilo aj teraz, keď sme začali zariaďovať naše ďalšie hniezdočko - nedávno sa nám splnil sen a bývali sme vo vlastnom domčeku pri lese. Pravdepodobne vás čoskoro pozveme späť – dodáva so smiechom.
Som nenapraviteľný snílek a romantik. Domov bol pre mňa vždy najdôležitejšie miesto na zemi, plné lásky, tepla, voňajúce koláčmi.
Krb podľa pani domu vytvára jedinečnú atmosféru, preto ju zlákala jeho elektrická verzia v klasickom portáli (Allegro.pl). Vedľa neho rocker z druhej ruky (Olx.pl), ktorý získal novú tvár vďaka kriedovým farbám Annie Sloan. Podlaha v obývačke je pokrytá dubovými panelmi Toledo De Lux (Komfort.pl).
V obývačke sú steny vyzdobené reprodukciami. Medzi nimi aj Marzenina obľúbená malá baletka. „Keď sa na ňu pozriem, vidím samu seba, pretože ako malé dievča som chodila na hodiny tanca,“ vysvetľuje. – Z nejakého dôvodu je k nám otočená chrbtom, nie je to portrét, ale skôr vízia jej plánov a snov.
Pohovku (Ektorp, IKEA) a ušiak (kúpené v nejakej internetovej aukcii) spája nie pôvod, ale jemná béžová farba. Sedaciu časť dopĺňa podnožka s ohnutými nohami a lavica s vrchnou doskou v prírodnom odtieni dreva - podopretá je na nohách lakovaných bielou farbou, čo dodáva ľahkosť
Inšpiráciu na zdobenie hľadám v časopisoch o interiérovom dizajne, na blogoch (hlavne amerických), na Pintereste. Milujem roztomilé domčeky s verandou a bielym plotom.
Kuchyňský nábytok bol vyrobený na mieru, na zákazku, okrem iného aj kvôli nezvyčajnej diagonálnej časti steny. Detailný dizajn umožnil, aby si každá vec našla svoje miesto. – Pri výbere domácich spotrebičov (vrátane značky Vintage Cuisine) som sa snažila spojiť pekné s užitočným – smeje sa Marzena. – Najmä malé spotrebiče by mali byť pekné – sú vždy na pulte!
Pri výbere nábytku, dekorácií a spotrebičov som dôsledná. Kraľuje biela, béžová, jemná šedá a pastelové odtiene. Sprevádza ich drevo v prírodnom odtieni. Podľa mňa je to recept na útulnosť.
Marzena dlho hľadala tie správne stoličky do kuchyne. Nakoniec ich našla na internetovej aukcii – boli to tie vysnívané, dubové, ako z vidieckeho domu, ale hnedé. Boli teda premaľované kriedovými farbami a sedia perfektne! Nad stolíkom je miesto na vystavenie keramiky, teda polička z IKEA.
Pani domáca má rada ozdobné maličkosti. – Často mením aranžmány, vždy s novou sezónou – vysvetľuje. – Nič nám tak neunikne a interiéry žijú v súlade s rytmom ročných období a meniacim sa svetlom. Rád si prezerám internet aj na zahraničných aukciách a hľadám zaujímavé veci. A vždy niečo lovím!
V tejto kuchyni kraľuje keramika Green Gate, Ib Laursen a Creative Tops. – Nedávno som sa však zamilovala do krémových jedál New Village – prezrádza Marzena. - Toto je poľská keramika, mám ju hlavne vo vitríne v obývačke, ale používame ju aj každý deň. Pripomína mi riad našej starej mamy.
Môj problém s interiérovým dizajnom je, že sa rýchlo nudím! Z času na čas predávam nábytok a dekorácie na Olx.pl a kupujem iné. Som konzistentný len čo sa týka farieb.
V spálni hrá hlavnú úlohu posteľ s čalúneným čelom (Agatameble.pl). Cez deň ich zdobia početné dekoračné vankúše, napr. s Dekoria.pl a Bellemaison.pl.
Štrukturálne obklady (Paradyż) chránia steny kúpeľne. - Svetlo béžová robí malú miestnosť väčšou - hovorí Marzena. – Biela keramika (umývadlo Cersanit) s jednoduchou formou je univerzálna. Celé sa to dá ľahko štylizovať do retro smeru.
MARZENYHO RADA: INTERIÉR GARSKU
Bol to štýl farmy, ktorý ma inšpiroval. Táto konvencia sa vyznačuje tlmenými farbami a prítomnosťou dreva (môže byť natreté svetlom).
Boazeria a tehly (prírodné alebo bielené) dodávajú interiéru teplo a útulnosť.
Doplnky? Koše, košíky, všelijaké vrkoče, biela keramika, ale skôr masívnejšia a priehľadné sklo a riad z pozinkovaného plechu.
Textil vyberáme len z prírodných látok - ľan, bavlna, vlna.
Kúpeľňa je tiež nostalgická. Čierna kovová polica (Olx.pl) slúži na vystavenie kúpeľňových predmetov - zásobník a miska na mydlo sú z Bellemaison.pl.
V predsieni ukrýva praktická vysoká komoda (IKEA) sezónne doplnky, ktoré musia byť po ruke pri odchode z domu, kľúče a pod. Vtipná šípka ukazuje hosťom cestu dovnútra.
Krásnych jedál nie je nikdy dosť! – Túto zásadu môžem podpísať dvoma rukami – žartuje Marzena. – Veľmi rada kombinujem lúky a kvety s jednofarebnými obyčajnými alebo zdobenými reliéfnymi vzormi. To vám dáva možnosť vytvárať nekonečné množstvo kombinácií – a zmeny sú to, čo sa mi páči najviac! O zmenách (nielen!) v našom aktuálnom domove si môžete prečítať na mojom instagramovom profile @utkane_marzenia.
Pani domu premenila malý balkón na rajskú záhradu. Samozrejme, zvolila biele alebo pastelovo kvitnúce odrody. Prútené kreslo a minikonzola vytvárajú očarujúci relaxačný kútik. – Tento vankúš pochádza z Bellemaison.pl – hovorí Marzena. – Pochválim sa však, že pred pár rokmi som sa naučila šiť a veľa bytového textilu som si vyrobila sama. Sľubujem si, že sa k tomuto koníčku čoskoro vrátim.
