Vo varšavskej Szmulki v bývalej továrni Drucianka sa nachádza kováčska kováčska dielňa Los Wiesław Górski a Jerzy Kamiński. Nepohadzujú kone, nemôžu vytrhnúť zub, ale dokážu urobiť čokoľvek z kovu - z gotického lôžka a manžetových gombíkov. - Splníme len sny - hovoria skromne.
Vášeň Jerzyho a Wiesława pre kov sa zmenila na úspech na trhu. Zákazníci nemusia požadovať, pretože prichádzajú s pokynmi a zvyčajne sa vracajú s ďalšou objednávkou. Pracujú s architektmi, ale tiež veľa navrhujú - nie na počítači alebo na papieri, ale v kovoch namiesto náčrtov, hneď vyrábajú prototypy. Inšpirujú sa v starých kresbách a odbornej literatúre. V šikovnej knižnici majú také vzácnosti ako „Die Kunstschlosserei. Eine Darstellung der gesamten Praxis des modernen Kunstschlosserbetriebes “, kniha vydaná v roku 1927 v Lübecku. - Bol som šokovaný, keď som v jednom z parížskych antikvariátov našiel celú poličku titulov venovaných umeleckému kováčstvu. V Poľsku je to veľmi ťažké - hovorí Jerzy.
Tradícia sa zaväzuje
Predtým, ako on a Wiesław založili vlastnú spoločnosť, pracoval Jerzy v dielni Antoni Szmalenbergovej, ktorá bola aktívna od roku 1921. Potom, čo opustili "svoje", vytvorili nejaký čas
spoločnosť so Szmalenbergom. - Bol tajný, ale veľa som sa naučil od svojich zamestnancov, ktorí boli ešte pred vojnou - hovorí Jerzy. - Starý kováči starostlivo strážili tajomstvá obchodu - dodáva Wiesław. Keď niekto vstúpil do kováča, prestali pracovať alebo sa prikrývali zásterou. Kovári osudu sa radi delia o svoje vedomosti a skúsenosti, pretože ich remeslo nemusí prežiť. Začali jednou vŕtačkou, kovadlinou a prenosnou výkovkou. Z Skierniewickej z Szmalenbergu sa najskôr presťahovali do Obozowej a odtiaľ len do výrobných hál na Szmulki. - Vyrobíme z kovu to, o čom niekto sníva: zrkadlový rám, lampa, stôl, stoličky - uvádza Wiesław. - Ale zákazník musí s nami
hovorte najskôr, niekedy dokonca argumentujte - hovorí. Jednou z najzaujímavejších výziev, ktoré si pamätajú, bolo vytvorenie postele v gotickom štýle do teenovej izby. Než ich navrhli, podrobne sa jej opýtali, čo počúva.
Kováčska hudba
Keď dvaja kovári pracujú spolu, jeden zasiahne rytmus malým kladivom, druhý s veľkým kladivom kováči daným tempom. Kovadlina je citlivý nástroj, ktorý vydáva iný zvuk na každom mieste. - Ten, kto drží malé kladivo, vedie. Vládne! - vysvetľuje Wiesław. Hrajú duet s Jerzym bez jednej falošnej noty. Podkova iba na darček. Najväčší bol pol metra! - Ak chcete urobiť skutočnú vec, musíte vedieť, ako nepoškodiť koňa. Musia mať správny tvar a váhu - vysvetľuje Jerzy. - Nemali sme nikde, kde by sme mali skúsenosti - dodáva s úsmevom. Los Kovári nájdete na adrese Wojnicka 2 a na: kowalelosu.pl