S touto technikou starnutia nábytku som začala svoje dobrodružstvo pred niekoľkými rokmi – hovorí Malwina Kwiatkowska zo Złotoria. – Milujem, keď pod farbou, voskom, brúsnym papierom sa starý kus nábytku stáva ušľachtilejším a ľahším. Pozývam vás do mojej galérie - ukážem vám veci, ktoré sú môjmu srdcu blízke!
Moja galéria Ma Maison bola vytvorená z vášne pre interiérové dekorácie a lásky k histórii. Nachádza sa v 160-ročnej chate mojich starých rodičov, zrekonštruovanej vďaka úsiliu manžela a rodičov (Bartek okrem iného zrekonštruoval verandu po vzore zničenej, otec namaľoval fasádu a zrekonštruoval interiér ).Mama sa starala o nášho 3-ročného Kajteka, a tak som sa mohol podieľať na prácach (okrem iného som pomocou maliarskeho valčeka oblepoval steny vzorom, pripravoval nábytok pre interiérový dizajn). Galéria je naše spoločné dielo, no ja som bol hnacím motorom. Od malička som mal slabosť pre históriu, staré vybavenie, blšie trhy a dom mojich starých rodičov. Spoznal som to zvnútra a obnovil som objavené poklady minulosti.
Nábytok Shabby chic je ideálny pre: s motívom ruží, preto takto často čalúnim stoličky, kreslá a taburetky. Komoda v zadnej časti mala pôvodne farbu tmavý orech, ale natrela som ju kriedovými farbami a urobila jemné odreniny. Nad ním rámy a svietniky vlastného dizajnu: Použil som prvky starého kusu nábytku, ktorý som vybielil a objednal kovové diely od kamaráta kováča.
Vyštudoval som históriu na univerzite v Toruni, založil som si rodinu.Samozrejme, usadili sme sa v Złotorii - smejeme sa, že je to naša rodná dedina (bývalá pltnícka dedina), pretože tu žijú starí rodičia, rodičia, tety, strýkovia, sesternice. Milujem toto miesto! Za plotom máme most z 19. storočia, neďaleko - skanzen a zrúcanina hradu. Niet divu, že s nadšením oživujem minulosť, dávam starým veciam nový život.
O Rachel Ashwell, tvorkyni shabby chic techniky, som počula už dávno a jej vízia interiérov ma potešila. Staré spotrebiče s dušou v bielej a pastelových farbách, zničené zubom času, mi ukradli srdce. Takže pri zariaďovaní domu, ktorý nám dali rodičia, bola voľba usporiadania jasná. Začal som prerábať nábytok a svoje počínanie som opísal na blogu Malwinamaison.blogspot.com, potom som prišiel s nápadom založiť si galériu, aby som svoju vášeň premenil na povolanie. Ale ja som úbohý profesionál, pretože keď renovujem kus nábytku s nehou a starostlivosťou, potom je pre mňa ťažké ho vrátiť klientovi!
Dom mojich starých rodičov, ktorý som prerobil na galériu, potreboval rekonštrukciu.Rodina sa mojich nápadov najskôr bála. ako to bude? Čierne drevo fasádnych klátov natrieť na bielo a pálené okenice na modro? Ale trvala som na svojom a ukázalo sa, že môjmu manželovi, rodičom a starým rodičom sa nový imidž starého domu veľmi páči! Čaká nás ešte výmena strechy - od eternitu PRL až po škridle alebo môj vysnívaný šindeľ. Zmeny robíme pomaly. A preto, aby sme si ich užili, a pretože sme (ešte!) nevyhrali v lotérii.