Byt Joly a Cezaryho - nielen na mieru, ale aj na mieru. Dokonca aj puzdro je vyrobené na objednávku. Budeme sledovať kolekciu haute couture … v kúpeľni. Spálňa vás prekvapí prítomnosťou nebeských telies.
Gdynia je mesto, ktoré sa vyvíja veľmi intenzívne. Okná 80-metrového bytu Jola a Cezary ponúkajú výhľad na jednu z posledných investícií mesta - najväčší vedecký a technologický park v Poľsku, príklad architektúry zajtrajška. V diaľke je nakreslená krajina Orłowo, kopce sú zelené, park sa tiahne zo strany, je vidieť korunu štadióna. Cezary, podnikateľ, špecialista v oblasti ľudských zdrojov a vášnivý futbalový milenec, najlepšie odpočíva, keď večer z ležadla alebo kresla s obrovským zasklením pozerá na osvetlený štadión. Spravuje pracovnú agentúru a dokonca aj zriedka doma s počítačom. Ako manažér má svoj vlastný čas a dobre … najviac však trávi prácou, pretože hovorí, že sa mu to páči. Profesionálna farmaceutka Jola varí pre svoj voľný čas. Interiérová dizajnérka Joanna Kiryłowicz si spomína na talianske pochúťky (spécialité de la maison: cestoviny s krevetami) a sviečkovú v zelenom korení. - Zvyčajne, keď sedím v bare s notebookom, Jola niečo varí, iba pre nás alebo aj pre hostí - majiteľ nám to povie. - Aspoň raz týždenne k nám niekto prichádza, priatelia prichádzajú z celého Poľska; veľmi radi cestujeme, inšpiruje nás to - hovorí majiteľ. Viac v októbrovom vydaní DW.
Text. Iwona Ławecka-Marczewska štylizácia Eliza Mrozińska fotografie Mariusz Bykowski